Archimedes ütles: “Andke mulle piisavalt pikk kang ja toetuspunkt ning ma liigutan maailma!” Nüüd on Sinulgi võimalik seda teha! Tule ja pane maailm veerema, osaledes Sisyphose (viki)töös!

Inspireerituna müütilisest Korinthose linna kuningas Sisyphosest ning talle jumalate määratud lõputust tööst, kutsume kõiki osalema selle tänapäevases, veidi inimnäolisemas, formaadis ning panema oma füüsilised võimed proovile! Meie maakeraks on suur täispuhutav vikipall, mille lükkamine on õnneks tunduvalt vähem kontimurdev Siyphose suurest kivirahnust. Soovime näidata, et Vikipeedia täiendamine on justkui Sisyphose töö: lõputu ja pingutusrohke. Erinevalt vana kuningast müüdist on töö Vikipeedias siiski tulemuslik ega ole kaugeltki tühine!

Võistluse eesmärk on veeretada suur vikipall võimalikult kiiresti punktist A punkti B ja tagasi, mööda Professorite alleed (Jakobi 4), tuntud ka “aeglase surma” nimetuse all. Palli peab kogu trajektoori vältel lükkama enda ees, mööda maad, kasutades kaht kätt. Palli võib liigutada vaid käte abil, jala või mõne muu keha osaga pole lubatud lisahoogu juurde anda!

Sooritus on tasuta ja individuaalne. Kurt Cobaini laulu sõnadega lihtsalt “Come As You Are!” Mäng käib muidugi mõista auhindade peale, mille paneb välja Wikimedia Eesti. Pallid lükkame veerema esmaspäeval 28. aprillil kell 15.00 aeglasel surmal! Ole kohal!

ENG

The goal is to roll a large wiki- ball as quickly as possible from point A to point B and back. Of course,this journey includes the steep slopes of Toomemäe Hill (Jakobi 4), also known as “Slow Death”. The ball must be pushed in front of you, on the ground, using two hands only. It is not allowed to give an extra boost using your foot or any other part of the body!
The participation is free, individual and without pre-registration. As the words of Kurt Cobain’s song say, simply “Come As You Are!”
Of course, the winner takes it all — the prizes are sponsored by Wikimedia Estonia.
We’ll get the ball rolling on Monday, April 28 at 3:00 p.m. on “Slow Death”. Be there!