Ööorienteerumine / Night Orienteering

!ENGLISH BELOW!

Ööorienteerumine toimub taas. Osale Tartu Üliõpilaste Looduskaitseringi ööorienteerumisel ja avasta maagilist öist Tartut.

REEGLID:

⮞ Võistkondade registreerimine ja start toimub kell 21:00-22:00 Pirogovi pargis

⮞ Finišisse ootame võistlejaid hiljemalt kella 02:00-ks

⮞ Osaleda saab kuni 5-liikmelise võistkonnaga

⮞ Osalejad peaksid ennast varustama kirjutusvahendiga

⮞Kes soovib meeleolukat ööd jäädvustada, varustagu ennast pilti tegeva seadmega

⮞ Lisapunktid KOSTÜMEERITUD võistlejatele ja kohtunikele joogi välja tegemise eest!

⮞ Osalemistasu on 1€ osaleja kohta, mille eest saab võistkonnale lunastada kaardi

⮞ Võidab kõige rohkem punkte läbinud ja õigeid vastuseid kogunud võistkond

⮞ Viigiseisu korral läheb arvesse finišeerimise aeg

⮞ Autasustame kolme parimat võistkonda kahes eraldi arvestuses: jalgsimatkajad ja mittemotoriseeritud sõiduvahenditega liikujad (ratas, rula, tõuks, rulluisud jms)

⮞ Mootorsõidukiga liikumine pole lubatud!

Facebooki üritus: https://fb.me/e/2Z4d4vByT

 

 

ENG

Are you new in Tartu and haven’t yet had the chance to look around thoroughly? Take part in Night Orienteering and discover secrets of Tartu.

RULES:

⮞ Registering of teams and start is at 21:00-22:00 in Pirogov Park

⮞ Finish is at 02:00 the latest in pub Illegaard

⮞ Bonus points for competing in COSTUMES!

⮞ Maximum of 5 participants per team

⮞ Participation fee is 1€ per person, for which you receive a map for the team

⮞ The team with the most points wins

⮞ If there’s a draw we take the finishing time into account

⮞ The best three teams are rewarded in two categories: those on foot and those with non-motorised transport (bikes, skateboards, rollerskates etc)

Attention! When putting together a team, consider that knowledge of Estonian is probably needed in order to complete some of the tasks, but we will provide maps in English as well.

⮞ No motorised transport is allowed!

Facebook event: https://fb.me/e/2Z4d4vByT